-
1 сидячая забастовка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сидячая забастовка
-
2 sit-in
-
3 sit-in
сущ.
1) сидячая/итальянская забастовка to conduct, hold a sit-in ≈ проводить сидячую забастовку to organize, stage a sit-in ≈ организовывать сидячую забастовку
2) амер. демонстрация против расовой дискриминации путем занятия мест (в кафе и т. п., куда не пускают негров) сидячая, итальянская забастовка (американизм) (историческое) демонстрация против расовой дискриминации путем занятия мест (в кафе и других местах, куда не допускаются темнокожие) ;
сидячая демонстрация протеста sit-in сидячая забастовка -
4 sit strike
-
5 sit down strike
sit-down strike — сидячая забастовка; сидячая демонстрация
to break the strike — саботировать, срывать забастовку
-
6 sit-down strike
сидячая забастовка; сидячая демонстрацияto break the strike — саботировать, срывать забастовку
-
7 sit-down strike
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sit-down strike
-
8 sit-down-strike
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sit-down-strike
-
9 sit-down strike
сидячая забастовкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sit-down strike
-
10 sit down strike
-
11 sit-down strike
Англо-русский словарь по экономике и финансам > sit-down strike
-
12 sit-in
-
13 sit-in
-
14 sit-in
сидячая забастовка -
15 Sit-in
Сидячая забастовкаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Sit-in
-
16 sit-down strike
-
17 sit-down strike
English-russian dctionary of contemporary Economics > sit-down strike
-
18 sit-down strike
-
19 sit-in strike
-
20 sit-down-strike
См. также в других словарях:
СИДЯЧАЯ ЗАБАСТОВКА — (sit down strike) Забастовка, при которой работники приходят на свои рабочие места, но отказываются и выполнять работу, и уйти домой. При итальянской забастовке (work in) работники отказываются покинуть рабочее место и продолжают работу, зачастую … Словарь бизнес-терминов
Сидячая демонстрация — против гомофобии в Милане. 14 мая 2009 Сидячая демонстрация … Википедия
Забастовка Сидячая — англ. sit dowm strike забастовка, при которой работники приходят и уходят вовремя на свои рабочие места, но отказываются выполнять работу или уйти домой. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАБАСТОВКА СИДЯЧАЯ — англ. sit dowm strike забастовка, при которой работники приходят и уходят вовремя на свои рабочие места, но отказываются выполнять работу или уйти домой … Энциклопедия трудового права
СИТ-ИН — [англ. sit in наблюдать, присутствовать] брит. тактика демонстрации без применения силы: массовое занятие мест в аудиториях, зданиях парламента, нарушающее нормальный ход работы; занятие проезжей части дороги, тротуаров; в ресторанах, где введена … Словарь иностранных слов русского языка
